JYP...
- Party People! - Party People!
(Dengan musik yang bagus dan orang keren, JYP Party People dimulai sekarang.)
(JYP Party People adalah untuk mereka yang minum sendiri pada Sabtu malam.)
Apakah kau ingat lagu ini?
Di 2011,
Aktris yang baru memulai debutnya menyanyikannya dalam sebuah drama dengan suara yang indah.
Dia adalah tamu hari ini.
(Dia adalah tamu hari itu.)
Semua orang, itu Suzy.
(Gadis itu menjadi Suzy 6 tahun kemudian.)
(Penampilan spesial Suzy, "Like Yesterday")
("Like Yesterday" oleh J)
("Like Yesterday" adalah lagu yang paling populer oleh J,)
(seorang penyanyi yang menjadi hit dengan irama dan blues.)
("Like Yesterday" oleh Suzy)
(Harap tetap mengikuti pertunjukan eksklusif Suzy.)
Terima kasih.
(Ikon global K-pop, Suzy)
(Ratu iklan Korea)
(Ikon cinta pertama bangsa ini bahkan mengambil alih industri film.)
(Dia mendominasi layar kecil juga.)
(Serial TV yang paling banyak dibicarakan saat ini)
(Dia adalah lead female di "While You Were Sleeping".)
(Hari ini, dia ada di variety show.)
(Dia ada di sini untuk bersama orang berpesta!)
(Pertunjukan live-nya akan menghiasi telinga Kalian di musim gugur ini.)
(K-pop, lagu pop, dan lagu duet barunya)
(Pertunjukan tariannya meledak!)
Untuk melihat seseorang yang tinggi dan cantik ini untuk menari seperti ini...
Seperti menyaksikan sebuah senjata nuklir meledak.
(JYP Party People dengan Suzy!)
(JYP Party People)
(Suzy tamu spesial)
(Dia adalah tiga ancaman yang mendominasi industri ini.)
("While You Were Sleeping"...)
(telah menempatkan dia di atas sekali lagi.)
(JYP membantu meluncurkan karirnya,)
(dan JYP adalah batu loncatnya.)
Halo.
(Dia sangat cantik!)
Ini mungkin hanya datang entah dari mana,
Tapi kau sangat cantik sehingga aku bangga.
(Dia mengatakan itu sangat serius.)
Maksudku, kau benar-benar cantik sekali.
Dapatkah kau memperbesar dirinya sebentar?
Dia sangat cantik sehingga aku bangga.
Izinkan aku menanyakan ini.
kau baru saja memperbesarnya beberapa saat yang lalu.
Apakah kau baik-baik saja untuk bekerja?
Katakan padaku. Apakah kau melihatnya saat kau memperbesarnya?
Bukankah dia cantik? Apa yang kau pikirkan?
Dia cantik.
(Terima kasih.)
(Dia berterima kasih padanya dengan membuat pose.)
- Terima kasih. - Agensi lain...
- mungkin cemburu. - benarkah?
Tapi dia sudah masuk denganku.
Karena kau adalah pembawa acara,
aku sama sekali tidak gugup berada di sini.
aku merasa aman dan santai.
Ada sesuatu yang aku khawatirkan saat...
aku diundang ke acara ini.
Karena ini adalah pertunjukan,
aku tidak tahu apakah aku harus menghadapmu secara formal atau tidak.
aku memang memonitor acara ini sendiri,
dan aku merasa canggung.
(Dia merasa canggung.)
- benar. - Iya.
aku lebih suka kau berbicara dengan aku seperti yang selalu kau lakukan.
Apa yang kalian semua pikirkan?
Haruskah aku menanganinya...
formal atau informal?
(Informally!)
Secara informal.
Ketahuilah ini agar tidak mendapatkan hal-hal yang canggung.
- Benar - aku akan berbicara informal.
- Ya, informal - Terima kasih.
(Mereka berharap pemirsa mengerti.)
- aku merasa lega sekarang. - Hai.
(Hai!)
- Mungkin kita harus memulai lagi dari awal. - Benar
Hai, Suzy!
(Suzy dan Jin Young adalah teman baik dalam kehidupan nyata.)
Kami sering berkumpul dan berbicara banyak tentang hidup...
dan menikmati minuman.
(Mereka benar-benar teman baik.)
Menurut Kalian apa minuman favoritnya?
Tentu saja soju.
Soju!
(Suzy yang Profesional menyukai soju.)
aku tahu kau suka soju,
Tapi kita tidak memilikinya di sini.
aku tahu.
Jika memang begitu, aku akan minum segelas wiski.
Cukup mengejutkan, dia menikmati minuman keras.
- Benar - Kapanpun...
aku bisa berbicara tentangmu,
Orang selalu terkejut mendengar berbagai sisimu.
Salah satunya adalah tentang preferensi minummu.
Dia tahu bagaimana cara minum...
dan dia terbuka seperti mengharapkannya.
Itulah sebabnya dia adalah teman baik untuk minum.
Seorang teman. Itu benar.
Tidakkah kau menyukai orang yang bisa kau ajak minum dengan mudah?
aku melakukan. aku tidak punya banyak teman,
jadi aku tidak punya banyak minuman yang bisa aku minum.
Mau minum bersama adalah yang terpenting.
Tidak, itu sebenarnya faktor yang dibutuhkan.
Itu benar
Ini dia.
(Halo, Party People. Bersulang!)
Tepuk tangan.
Kami belum berhubungan selama empat bulan terakhir ini.
aku bisa memberitahumu sekarang...
kenapa aku tidak memanggilnya
untuk pembaruan Kontraknya,
jadi kupikir memanggilnya hanya akan menekannya.
aku sama sekali tidak menginginkannya.
aku ingin dia membuat keputusan sendiri...
Karena itulah aku membiarkannya.
Ini sebenarnya lucu...
karena agensi menelepon...
setelah menunggu empat bulan...
mengatakan bahwa dia menandatangani kontrak dengan kami lagi.
aku kemudian diberitahu tentang persyaratannya.
(Apa istilah Suzy?)
Maksudku...
Dia sudah bisa meminta apapun,
Tapi bukan itu masalahnya.
aku hanya bingung.
(Dia menaruh semua kepercayaannya pada agensinya.)
Seharusnya dia licik karenanya.
Begitulah aku menyadari...
Itu bukan tentang uang saat bersamanya.
Jika uang adalah masalah, itu tidak akan membawanya begitu lama.
aku membuat semua orang menunggu tanpa alasan.
Dia tidak menuntut.
Dia naif dan terlalu jujur, untuk berbicara.
Naif dan jujur
(Dia tidak keberatan disebut demikian.)
Itu adalah sesuatu yang akan dilakukan seorang anak laki-laki.
(Sebuah sisi mengejutkan Suzy)
- Laki-laki? - kau memiliki kualitas itu
- kau feminin tapi... - aku berpakaian untuk apa saat ini.
aku tidak bermaksud seperti itu.
Sekarang dapatkah kau memberi tahu kami tentang keputusanmu untuk...
tetap bekerja dengan kami lagi?
Apa kau bahkan pernah melihatku di acara itu?
Tentu saja!
Siapa pun yang kau masuki tidak penting bagiku.
Tentu saja. aku tahu itu.
Namun, ini membuat lebih mudah.
Apa yang membuatmu memutuskan untuk tetap bersama kami?
(Mengapa dia masuk ke JYP lagi?)
aku tahu bahwa aku punya dua pilihan.
aku bisa tetap dengan orang-orang yang aku kenal...
dan orang-orang terbaik yang mendorongku untuk maju,
atau mulai dari awal dengan orang baru di sampingku.
Itulah pilihan yang aku hadapi.
Pada akhirnya, aku memilih mereka yang meluncurkan karirku,
dan kru yang pernah aku tangani.
Ini seperti memutuskan hubungan yang panjang.
kau tidak ingin ada penyesalan.
- aku ingin mencoba semuanya dulu - Benar
Jika hal-hal itu tidak dipikirkan, maka aku bisa...
(Bagaimana jika tidak berhasil?)
aku selalu bisa beradaptasi dengan orang lain.
(Dia bisa memilih agensi baru jika dia mau.)
aku hanya mengatakan ini karena kau adalah temanku.
(Apakah kita teman minum?)
Hari ini kita teman minum.
(Jin Young bergulat dengan Sun Mi...)
(dan sedang minum dengan Suzy.)
(Ini untuk karir dan persahabatan yang lebih baik.)
Rasanya kita hanya dua orang di sini sekarang.
(Party People dengan musik dan cerita bagus)
Karena kau berada di acara musik...
Baiklah, aku hampir lupa.
Jadi, apa lagu favoritmu yang kau dengarkan hari ini?
aku selalu menjadi penggemar musik indie.
aku mendengarkan lagu ceria saat aku menyetir.
Akhir-akhir ini, aku mendengarkan "Ring Ring".
(Apa?)
Ring ring.
(Ring...)
Ring ring.
Apakah kau berbicara tentang lagu Kim Young Chul?
Ya, sangat menyenangkan untuk didengarkan.
(Dia membuktikan bahwa dia adalah penggemar.)
kaulah yang ingin berkencan.
Jadi, jangan tinggalkan aku dulu
kaulah yang ingin berkencan
Jadi jangan kau salahkan aku
(Young Chul, selamat atas kesuksesanmu.)
aku yakin kau telah melihat pertunjukan tersebut,
Tapi tamu menyanyikan lagu yang mereka inginkan untuk diri mereka sendiri.
Yang mana yang ingin kau nyanyikan?
Sebenarnya, aku ingin menyanyikan "Like It"...
oleh Yoon Jong Shin.
Sayangnya, itu sudah dinyanyikan di acara ini.
- Ya, oleh Henry. - Tepat sekali. Henry menyanyikannya lebih dulu.
(16 September 2017)
(Henry menyanyikan lagu "Like It" milik Yoon Jong Shin)
(dan videonya menjadi virus setelahnya.)
aku ingin mengambilnya dari dia.
- Jadi... - Semuanya baik baik saja!
Mereka ingin mendengar "Like It".
(Mereka sangat menginginkannya.)
Bisakah dia menyanyikannya?
(Random Live Performance, "Like It" oleh Suzy)
(Suzy akan mengambil apa yang diambil Henry dari Jong Shin.)
Ada di G, jadi bawalah ke sebuah flat.
Bawa empat kunci ke atas.
(Random Live Performance)
aku punya hafalannya.
(Dia benar-benar bosnya.)
(Versi Migyo "Like It"...)
(bahkan diterima dengan baik oleh Yoon Jong Shin.)
("Like It" cover oleh Suzy)
(Dalam versi wanita "Like It",)
(gadis itu menanggapi bagaimana perasaan pria itu dalam lagu aslinya.)
(Versinya "Like It" akan membuat wanita mengingat mantan pacar mereka.)
Ini bukan lagu yang mudah dinyanyikan.
- aku agak khawatir - benarkah?
aku sangat bangga padamu.
(Dia seperti ayah yang menyayangi.)
Apa yang kau pikirkan?
Apakah kau pikir kau bisa menjadi seperti protagonis di lagunya?
Dia menunggu mantan pacarnya dan bertanya-tanya mengapa mereka putus.
- "aku berharap dia akan kembali." - Jika aku jatuh cinta, ya.
Jika itu adalah pria yang aku cintai,
aku tidak akan bisa melupakannya begitu cepat.
kau akan menunggunya.
Iya.
kau akan menerima dia jika dia kembali.
Itu benar. Namun,
(Namun?)
aku tidak akan bisa menunggu lama.
(Suzy realistis.)
kau adalah gadis yang aneh
aku lupa bahwa ini adalah pemotretan.
Ini adalah pemotretan.
kau mengalami banyak hal.
Iya.
Suzy lahir pada bulan Oktober 1994.
Kapan kau debut?
- kau... - aku berumur 15 atau 16 tahun.
kau sekarang 23 tahun
(Ulang tahunnya 4 hari yang lalu.)
Ya ampun.
kau menjadi sangat populer.
kau bekerja sebagai anggota grup, artis solo, dan aktris.
Itulah mengapa orang tidak menganggap kau berusia 23 tahun.
(Kehadirannya lebih besar dari usianya.)
aku mengenali foto itu. Apakah kau melihatnya?
(Ingin tahu)
aku mengenali foto itu. Apakah kau melihatnya?
(Dia tampak sangat lucu saat lulus sekolah menengahnya.)
- Ya ampun. - kau terlihat sangat lucu.
(Dia adalah gadis yang lucu yang dicintai semua orang.)
Sekarang,
apakah ada lagu yang kau ingat di hari-hari latihanmu?
Tentu saja ada.
- "aku" oleh Tamia. - "aku" oleh Tamia.
Pernahkah kau mendengar tentang "aku" oleh Tamia?
- aku yakin mereka belum tahu. - kalian belum tahu kan?
("aku" oleh Tamia)
kau mengatakan kepadaku...
aku bisa menyanyikannya dengan cukup baik.
Apakah aku memujimu?
kau memuji aku sedikit.
kau bilang aku menyanyikannya dengan cukup baik.
aku membawa buku catatan dari hari-hari latihanku.
Apakah kau mencatat?
Sedikit.
Apakah ini notebook?
(Buku catatan Suzy untuk pelajaran menyanyi)
Ini pertama kali aku melihatnya.
Ya ampun.
(Penuh catatan)
(Buatlah lebih dramatis.)
Mari lihat.
Liriknya tercetak di selembar kertas.
"Terlalu banyak getaran".
(Terlalu banyak getaran)
aku menuliskan pengucapan dan nuansa lagunya.
"Buat itu ketat."
- "Buat ketat." - "Terimakasih".
Itu menarik.
"Tidak ada terlalu banyak". Apakah itu berarti kau seharusnya tidak terlalu banyak berolahraga?
"Jangan terlalu berlebihan."
Apakah kau ingat lagu ini? Bisakah kau menyanyikannya?
Apakah kau ingin mendengarkan lagunya?
Apakah kau mengingatnya?
Tentu saja. aku banyak berlatih.
Bisakah kau memberi kami musik iringan?
Sudah lama.
aku menerima pujian untuk itu. aku perlu menyanyikannya dengan baik.
kau menerima pujian untuk itu.
Iya.
(Dia menerima pujian untuk lagu ini di hari-hari latihannya.)
("aku" oleh Tamia)
(Ini adalah lagu pertama saat Jin Young memujinya.)
Terima kasih.
(Dia sekarang berdiri sebagai bintang di hadapan presiden agensinya.)
(Ini adalah pertunjukan live khusus untuk mereka berdua.)
Bukankah ini lagu yang bagus?
Bukankah nyanyian itu cocok untuknya?
(Suara menawan Suzy menonjol.)
Pernahkah kau melihat aku di hari-hari pelatihanmu?
- Tidak. - kau belum pernah melihatku.
- Mungkin kita saling berpapasan. - aku belum pernah melihatmu sekali.
aku benar-benar ingin bertemu denganmu
(Park Jin Young adalah bintang yang harus dipenuhi setiap peserta pelatihan.)
kau adalah selebriti dan presiden agensi.
aku memanggilmu ke kantorku untuk memutuskan...
- apakah kau harus debut atau tidak. - Itu benar.
- Apakah ini pertama kalinya kau melihatku? - Iya.
aku sedang berlatih di ruang bawah tanah.
aku tahu pertemuan itu penting. aku tahu itu.
aku punya perasaan...
kau ingin seseorang yang percaya diri.
Meskipun aku sangat gugup,
aku berhasil...
tujuan pertamaku untuk tidak berkedip.
aku memutuskan untuk menyembunyikan kegugupanku.
"Jangan gugup." aku menatap tajam.
- Itulah yang aku fokuskan. - Maka kau tidak harus ingat...
- kesan pertama kau tentang aku. - aku tidak ingat.
(Tujuan pertamanya tidak berkedip.)
aku berpikir, "Jangan berkedip."
Sejujurnya,
saat kau masuk,
aku pikir kata yang paling sesuai untukmu adalah "bebas polusi".
(Gadis bebas polusi, Suzy)
kau terlihat seperti kau menjelajah Pegunungan Alpen.
aku tidak tahu kalau Gunung Jiri juga bisa.
(Dia seperti gadis murni dari Gunung Jiri.)
kau tampak seperti seseorang yang murni.
aku teringat seorang aktris,
Jeong Yoon Hee.
(Dia teringat pada Jeong Yoon Hee, aktris ikonik tersebut.)
aku berharap kau akan menjaga penampilanmu untuk waktu yang lama.
Kemudian kau memulai debutnya.
(Lagunya berada di puncak tangga musik begitu dia memulai debutnya.)
Apakah kau ingat rekaman pertamanya?
Bagaimana aku lupa?
(Apakah ada cerita?)
aku ingat dengan jelas.
"Halo halo halo." Merekam bagian itu diambil...
Selama delapan jam.
(Merekam "Halo" membutuhkan waktu 8 jam.)
Satu kata mengambil banyak waktu.
(Halo halo halo)
Merekam bagian itu memakan waktu delapan jam.
aku pikir itu adalah lelucon kamera tersembunyi.
aku tidak percaya kita melakukannya selama delapan jam.
Halo halo halo.
"Itu bukan perasaan yang benar..."
"untuk yang kedua 'Halo'."
"Itu bukan cara yang tepat untuk membengkokkan catatan itu."
aku mendapat kritik seperti itu.
Setelah delapan jam rekaman,
aku pergi ke stan vokal dan menangis.
(Dia menangis setelah 8 jam "Halo".)
aku menangis...
karena aku tidak tahu.
aku menghabiskan delapan jam untuk rekaman.
Ketika aku pikir aku melakukan pekerjaan dengan baik,
kau bilang aku salah melakukannya.
Ketika aku pikir aku melakukan pekerjaan yang mengerikan,
kau bilang aku melakukan pekerjaan yang menakjubkan.
Kapan pun itu terjadi, aku tidak bisa tidak berpikir,
"Apa ini?"
"aku hanya selesai dengan yang kedua 'Halo'."
"Berapa lama lagi yang dibutuhkan?"
"aku tidak sabar untuk mencari tahu."
Jika aku harus melakukan itu sekarang,
aku sama sekali tidak suka .
(Lagu itu menjadi lagu nomor 1 tahun itu.)
kau tahu, ada sesuatu yang ingin aku tanyakan.
Dari lagu yang aku tulis untuk grupmu,
apa yang menjadi favoritmu?
aku memiliki preferensiku sendiri.
Mana favoritmu?
Lagu favoritku yang kau tulis untuk kami adalah "Goodbye Baby".
(Banyak yang menyukai konsep nyanyinya yang hebat.)
aku ingat itu...
kau menyanyikannya.
- Ya, untuk pertama kalinya. - Itu benar.
Lagu itu cocok untukmu...
Itulah sebabnya aku memberi kau untuk menyanyikannya.
Dengan kepercayaan dirimu yang baru ditemukan dalam menari,
kau mengambil alih perintah panggung.
- kau benar-benar melakukannya. - Itu lagu kesukaanku.
Yang tidak aku sukai adalah...
(Sekarang dia bisa memberitahunya.)
Ini adalah "I don't need a man".
(Dia dengan jujur mengungkapkan ini sebagai lagu paling tidak disukainya.)
Maksudku...
Kami tidak memiliki penggemar laki-laki seperti saat itu.
(Mereka tidak memiliki banyak penggemar laki-laki,)
(dan mereka bernyanyi tentang tidak membutuhkan laki-laki.)
Kami terlalu berani dan acuh tak acuh.
Lagi pula, aku menyukai semua lagumu...
kecuali "I Don't Need a Man".
aku ingat saat ketika kau tiba-tiba...
ingin pergi ke ruang karaoke.
- Kami berdua benar-benar pergi. - Benar
kau menyanyikan satu lagu setelah berikutnya tanpa istirahat.
Berjam-jam, kau bernyanyi bersamaku dan duduk di sana.
aku tahu bahwa kau suka bernyanyi.
aku jarang membiarkan orang lain bernyanyi.
aku adalah tipe menjengkelkan yang selalu membayangi mikrofon.
Ada lagu yang kau cintai.
- Apa itu? - "Say halo".
- Ya, kau menyukai lagu itu? - aku melakukannya.
aku banyak menyanyikannya di ruang karaoke.
Kami ingin mendengarnya.
(Kami ingin mendengarnya!)
(Jika itu yang diinginkan penggemar...)
- Ini adalah duet. - kau bisa menyanyikannya bersamaku.
(Suzy menunjukkan bahwa Jin Young bernyanyi dengannya.)
- Ayo coba sekarang. - Kita bisa melakukannya.
Ini tidak direncanakan atau dilatih bersama.
Ya, tolong lakukan.
Biarkan aku masuk ke karakter pertama.
("Say Hello" oleh Byeol dan Na Yoon Kwon)
(Sebuah balada tentang perasaan jujur...)
(dari beberapa orang yang menerima perpisahan mereka)
Diterjemahkan oleh @uchakka - ig @uchakka | tw @uchakka -
(Pesta musik ada untukmu)
(Tak lama, Suzy akan menampilkan tarian eksklusif.)
- Bukankah ini duet pertama kami? - Ini.
aku tidak tahu mengapa aku begitu gugup.
Bagaimana itu?
- Apa kita baik-baik saja? - aku masih gemetar.
(Lebih lanjut tentang Suzy dan Park Jin Young...)
(persahabatan dan musik mereka akan datang berikutnya.)
Biarkan aku jujur tentang album solo terbarumu.
Ada beberapa hal yang ingin kau coba...
Karena itulah aku mengikutimu.
aku masih merasa seperti kau tidak bisa menunjukkan...
Banyak bakat yang kau miliki.
kau memiliki banyak sisi yang berbeda,
dan sebagai produsermu, aku ingin menunjukkannya kepada dunia.
Selama Konser JYP Nation, kau dan Joon Ho...
Kami menari untuk "Nobody's Business".
Itulah lagunya. Tampilan di matamu...
seperti yang kau tarikan untuk itu...
(Jin Young melihat sisi lain padanya saat konser di luar negeri.)
Saat kau menari dengan lagu itu,
kau sama sekali tidak berpura-pura.
Tampilan di matamu dan garismu...
Jika aku boleh jujur denganmu,
- aku ingin lebih dari itu. - aku tahu apa yang kau maksud.
aku ingin mencoba dan menjadi baik dalam segala hal.
Setiap genre.
Itulah sebabnya aku datang dan mempersiapkannya hari ini.
(Dia datang dengan siap!)
aku akan menari.
- Hitam, merah, dan seksi. - Semua orang.
Dengan menyaksikan tariannya di atas panggung,
kau akan melihat apa yang aku maksud...
ingin memamerkan banyak sisinya.
Suzy akan menari dengan tema hitam, merah, dan seksi.
(Rekomendasi Park Jin Young)
(Kinerja dari seorang gadis, Suzy)
(Dia digantung ke pakaian merah dan hitam.)
(aku tidak sabar menunggu).
(Penampilan hitam, merah, dan seksi Suzy yang spesial)
(Penampilan tarian seksi Suzy hanya di Party People)
(Hebat!)
(Dia hebat!)
Semua orang,
bukankah itu intens?
(Tungkai panjang Suzy, wajah cantik, dan keterampilan menari membuat trinitas.)
Dia memiliki tungkai panjang, wajah cantik, dan keterampilan menari.
aku terus berusaha meyakinkannya untuk melepaskan sebuah lagu.
Ini sama kuatnya dengan senjata nuklir.
Kemudian...
sebuah dunia yang sama sekali lagi baru dibuka untukmu.
Suzy, seorang aktris.
Iya.
kau memainkan Yang Jin Man.
("Dream High" memulai karir akting Suzy.)
Kenapa kau tidak melakukannya?
(Dia memainkan seorang gadis yang berubah sepanjang drama, Go Hye Mi.)
aku?
kau memiliki wajah bayi.
Apakah kau benar-benar berpikir itu akan berhasil?
(Park Jin Young muncul dalam drama yang sama.)
Ini akan berhasil.
Mereka meminta ID ku ketika aku memesan bir minggu lalu.
Kami memulai debutnya di tahun yang sama.
Kami memulai debutnya di tahun yang sama sebagai aktor.
aku praktis memaksamu...
untuk memainkan peran utama "Dream High".
Itu benar.
Mengapa kau menentang gagasan itu?
(Apakah ada alasan mengapa dia menolaknya?)
Ada tempat yang aku pikir bisa aku masuki,
(Dia adalah penyanyi yang baru memulai debutnya.)
Tapi aktingnya bukan salah satunya.
Gagasan memainkan peran utama...
Banyak tekanan ada padaku.
aku bilang aku benar-benar tidak bisa melakukannya.
kau mungkin tidak tahu tentang ini,
Tapi aku sering menangis di mobil manajerku.
"aku tidak ingin melakukannya."
Pada waktu itu...
- kau tidak bisa menolak perintah - Tidak.
Awalnya sulit,
tapi melihat kembali tentang masa itu...
(Dia bersyukur atas pandangan ke depannya yang membuatnya menjadi aktris.)
Sejujurnya, R. Kelly memainkan peran besar...
dalam kelahiran "Dream High".
(Peran apa yang dimainkan R. Kelly?)
(Apakah dia membantu Suzy?)
aku pergi ke Chicago untuk menemui R. Kelly.
Sesuatu terjadi dan R. Kelly menunda pertemuan tersebut.
Karena aku tidak ada pertemuan di hotel,
aku duduk dan melamun...
tentang sebuah cerita yang menarik.
aku membuka laptopku dan menuliskannya.
Itu menjadi...
sebuah sinopsis 10 halaman.
Itu adalah "Dream High".
(Apa yang dia tulis menjadi sinopsis untuk "Dream High".)
(Terima kasih telah menunda pertemuan tersebut, R. Kelly.)
aku mengambilnya...
untuk temanku, Bae Yong Joon.
Dia memutuskan untuk mengerjakannya bersamaku.
Lalu kami membawanya ke Park Hye Ryun...
dan bertanya apakah ini bisa menjadi sebuah drama.
Syukurlah, dia mengubahnya menjadi naskah drama.
Baik produser maupun sutradara pun kaget.
aku mendengarnya...
kau masuk ke pertemuan tersebut dan berkata, "Ada seorang gadis bernama Suzy."
kau tidak melihat aku berakting.
kau hanya melemparkan mereka ide.
aku selalu penasaran dengan hal itu.
Kenapa kau melakukan itu?
Apa yang kau lihat di dalam diriku?
Pada waktu itu,
aku bisa menceritakan kepribadian Go Hye Mi,
tokoh utama sangat mirip...
denganmu.
Karena itu, aku pikir ini akan menjadi ide bagus...
untuk mengajakmu menjadi Go Hye Mi.
Direktur bertanya kepadaku,
"Apakah gadis ini tahu bagaimana harus berakting?"
"Dia tidak perlu berakting."
kau membuat Go Hye Mi...
dalam imajinasiku.
(Suzy dan Go Hye Mi juga sama.)
Soo Hyun memberiku banyak tips.
Satu kali,
Dia berkata, "Itu luar biasa."
- Soo Hyun mengatakan itu. - Iya.
aku mulai bersenang-senang saat menyadari bahwa aku telah menjadi Go Hye Mi.
Bermain dengan Yang Jin Man itu menyenangkan...
untukku juga.
aku tidak tahu akting bisa sangat menyenangkan.
Itu benar. kau bahkan punya naskah.
(Iklannya menjadi pembicaraan di kota.)
Sangat sulit untuk menekan tawaku.
aku...
aku mempunyai impian.
aku percaya pada mimpi itu.
kau tidak terdengar seperti kau bermimpi.
Bagaimana kau bisa menyanyi seperti itu? Siapa yang memilihmu?
Baiklah. aku akan berbicara dengannya.
- Agen mana yang menginginkanmu? - Mari kita bicara nanti.
(Dia menjadi pencuri adegan dengan penampilannya yang bisa dipercaya.)
Itu lucu.
aku tidak tahu akting bisa sangat menyenangkan.
aku menikmati diriku sendiri.
Itu sebabnya aku mulai menggunakan naskah.
Suatu hari, direktur vokal berbicara kepadaku.
Dia harus memindahkan mikrofon dari satu aktor ke aktor lainnya.
Iklanku membuat pekerjaannya menjadi sulit.
Dia memintaku berhenti dengan iklan.
kau adalah aktor yang baru memulai debutnya.
Kemudian...
kami berdua mulai menerima pujian.
"Mereka memiliki potensi sebagai aktor."
Kemudian kami berdua menerima tawaran untuk memainkan peran utama.
- benarkah? - "Dream High" ditayangkan di tahun 2011.
Tahun 2012,
Kami berdua memainkan peran utama dalam sebuah film.
"Arsitektur 101".
"The Thieves".
("The Thieves" versus "Arsitektur 101")
(Namun...)
Dua film ini mendapat banyak perhatian...
- kau benar. - untuk alasan yang berbeda.
(Alasan yang sangat berbeda)
("Arsitektur 101" membuat rekaman untuk film percintaan.)
(Suzy menjadi ikon cinta pertama melalui "Arsitektur 101".)
(Lalu ada "The Thieves".)
Pasti sulit tinggal di negara asing.
Makan ini dan kembali ke negaramu.
(Jalan mereka menyimpang sejak saat itu.)
Setelah itu, aku berhenti berakting...
dan kau menjadi aktris sejati.
Ini memalukan.
(Ini memalukan.)
Bagaimana perasaanmu saat menerima naskah "Arsitektur 101"?
Setelah "Dream High", aku pikir,
"aku tidak akan berakting lagi."
aku punya pikiran itu.
Itu terlalu sulit dan aku terlalu banyak mendapat kritik.
aku menerima terlalu banyak kritik.
Kemudian semangat yang teguh bangkit di dalam diriku.
aku ingin melakukan pekerjaan yang lebih baik. aku ingin berakting lagi.
- kau benar-benar ingin melakukannya dengan baik. - Iya.
Lalu aku menerima naskahnya.
Ini membuatku lebih percaya diri.
(Menerima naskah membuatnya lebih percaya diri.)
Setiap orang di negara ini...
memanggilmu ikon cinta pertama.
(Semua jatuh cinta pada Suzy.)
Inilah saatnya untuk berbicara tentang "While You Were Sleeping".
Ini adalah ulasan yang sangat bagus.
("While You Were Sleeping" adalah sebuah drama dengan cerita yang unik.)
(Penampilan Suzy dan keterampilan akting mengumpulkan ulasan bagus.)
aku percaya padamu.
(Begitu dicintai, untuk chemistry antara Lee Jong Suk dan Suzy.)
Bagaimana dengan Lee Jong Suk?
Kami memiliki kerja sama yang baik.
Biasanya, dia sangat imut.
Saat dia berakting, dia menjadi jantan.
Dia memimpinku dengan baik.
Apa beberapa hal yang kau tunjukkan untuk pertama kalinya?
Kelucuanku,
(Kelucuanku.)
Untuk pertama kalinya di TV, aku punya rambut bob.
(Dia menunjukkan kelincahan dengan bob indah.)
Apakah kau tertarik dengan aku sekarang?
Minat menjadi kesukaan. Kesedihan menjadi cinta.
Apakah proses klise itu akan dimulai?
Jika itu masalahnya, aku akan melakukannya.
Pergi ke set...
Tunukkan padaku...
- Itu membuatmu ceria. - Sepanjang pemotretan,
aku sangat senang.
aku tidak bisa diam.
Menyenangkan dan menyegarkan untuk memainkan karakter ini.
aku berharap orang akan menantikannya.
aku pasti menantikannya.
(Nantikan kelancaran Suzy di "While You Were Sleeping".)
(Pertunjukan balada suzy akan melembabkan petang.)
("Question Mark" oleh Suzy)
Dalam 1, 2.
("Question Mark" oleh Suzy)
Terima kasih.
(Dia menyanyikan ceritanya sendiri dalam lagu yang dia tulis.)
kau tidak seperti aktris lain dalam bisnis ini.
kau berdua adalah penyanyi dan aktor.
Dari keduanya, mana yang lebih condong ke arah yang lain?
(Mana yang dia temukan sebagai karir utamanya?)
Bagi aku, itu setengah dan setengah.
Maksudku...
Dulu, ini adalah beban bagiku untuk berubah...
dua profesi dan aku pikir aku harus berbeda.
aku tidak berpikir seperti itu lagi saat ini.
aku hanya ingin menjadi baik di kedua bidang itu.
Itulah sebabnya aku senang bisa merilis album soloku.
(aku senang bisa merilis album soloku.)
(Dia menulis tentang ceritanya sendiri...)
(dalam lagunya "Pretend".)
kau berada di atas bulan saat kau pertama kali mendengar "pretend".
Mengapa begitu?
Untuk satu hal, aku menyukai liriknya.
(Lirik yang sangat menyentuh hatinya.)
("aku takut melihat mata aku.")
("aku takut dengan apa yang mereka katakan tentang aku.")
Orang-orang mengawasi setiap gerakanku,
dan mereka berbicara tentangku.
aku tidak bebas dari semua itu.
Itulah mengapa itu...
Ini menakutkan.
Seolah penulis lagu membaca pikiranku.
Itu adalah seberapa besar aku bisa berhubungan dengan lagu tersebut.
kau adalah kasus yang jarang terjadi mengingat pengakuan yang telah kau terima...
sebagai aktor dan penyanyi.
kau juga cantik dan dicintai.
Orang lain mungkin berpikir bahwa kau memiliki semuanya.
Benar.
Jadi apakah kau bahagia?
(Suzy sepertinya dia memiliki semuanya, tapi apakah dia bahagia?)
Jika aku memikirkannya, aku harus bahagia.
- Menimbang apa yang kau punya. - Itu jawaban yang benar.
Kebahagiaan bukanlah sesuatu yang memiliki formula.
Begitu...
itu rumit.
Kapan pun aku diakui, dan memenangkan sebuah penghargaan,
atau melihat bagaimana fans mencintaiku, aku harus bahagia.
aku harus penuh dengan kegembiraan dan kegembiraan.
Begitulah seharusnya,
tapi aku terlalu tenang.
(Dia terkadang terlalu tenang.)
aku bertanya-tanya kapan aku bahagia,
dan aku telah mencari jawabannya sejak saat itu.
aku telah mencari kebahagiaan.
Tidak mudah untuk mengatakan bahwa...
Mereka tidak membuat kau bahagia.
kau memiliki uang, ketenaran, dan pacar yang tampan.
kau juga dicintai oleh banyak orang,
itulah mengapa orang lain bekerja keras untuk memiliki semuanya dalam hidup mereka.
Tidak mudah untuk mengatakan kebahagiaan ada di tempat lain...
dan mereka tidak membawakanmu sukacita dengan segera.
Kami ingin mengatakannya, tapi kita harus hati-hati.
Itu benar.
aku selalu bersyukur.
aku tidak merasa layak untuk semua itu...
Karena itulah aku mencoba menjadi orang yang lebih baik.
Jadi pada dasarnya, kau tidak tahu apa sebenarnya kebahagiaan itu.
- Itu benar. - Tapi...
kau dipresentasikan dengan lagu berjudul "Pretend".
aku yakin itulah mengapa kau merasa seperti itu tentang dirimu sendiri.
Benar.
(Itulah sebabnya dia menuangkan hatinya ke dalam lagunya.)
(aku mungkin tersenyum, tapi ada rahasia yang belum aku ceritakan kepada siapa pun)
("Pretend" oleh Suzy)
"Ada rahasia yang belum aku ceritakan kepada siapapun"
"aku mungkin tersenyum, aku mungkin tampak bahagia"
aku bernyanyi tentang bagaimana hal itu tidak terjadi.
- kau masih mencarinya? - Benar
Saat merekam lagu tersebut,
aku tersedak beberapa kali.
Itu terus terjadi.
aku menyanyikan lagu yang kupikir bahwa ini tentang hidupku,
tapi teman-temanku akan mengatakan bahwa ini adalah tentang kehidupan mereka juga.
aku kira itu adalah lagu yang...
Orang-orang lain juga berada di situasi berbeda bisa berhubungan.
(Siapa saja bisa berhubungan dengan "Pretend".)
Malam ini, aku berharap lagu terakhirnya...
dapat membawakan kenyamanan dan keberanian.
Dia menyanyikannya saat kita menutup pertunjukan hari ini.
- JYP... - Party People!
("Pretend" oleh Suzy)
("Pretend" adalah lagu tentang mereka...)
(yang khawatir, kesepian, dan tidak senang di dalam,)
(tapi pura-pura senang di luar.)
Terima kasih.
(Mamamoo, grup yang selalu menghibur semua orang dengan lagunya)
(B1A4 yang kembali dengan single baru mereka "Rollin '")
(Jumlah tamu terbanyak!)
(Nama tim mereka berbagi latar belakang.)
(4 dengan golongan darah B)
(5 dengan golongan darah A)
(Mereka tidak bisa lebih baik.)
(Mereka berdua selamat dari adegan musik idola yang kejam.)
(Mereka akan menunjukkan pesona unik mereka.)
(Saat mereka paling rendah,)
(rekan tim mereka ada di pihak mereka.)
(Jujur cerita mereka ingin berbagi satu sama lain)
(Selalu lebih baik bersama pada Party People.)
(Persahabatan kita selamanya, aku cinta kau semua)
(Koreografi "Rollin '")
(Ini terlihat akrab.)
(Ini dari "Ya I Am").
(Mereka memiliki begitu banyak hal untuk ditunjukkan kepada kita.)
(Bahkan satu hari pun tidak cukup.)
(Sepertinya akan menjadi pertunjukan yang hebat.)
(Kami berharap yang terbaik dan berharap mereka tidak pernah berubah.)
(Tune in minggu depan untuk mendengar cerita mereka.)